configure: fix --with-foo=/path/to/foo

When a required tool is specified with --with-foo, store the variable
in the list.

# Compute powerpc-specific values

. "${CT_LIB_DIR}/scripts/build/arch/powerpc-powerpc64.sh-common"