complibs/ppl: fix 0.11-0.11.2 to compile with --disable-shared

PPL 0.11 (through 0.11.2) had a small bug where it still tried to build
and test its Java interface even when shared libraries are disabled.
Since that's exactly what ct-ng does, it explodes.

This is the patch from the PPL authors (see final link below).

More information can be found in these messages/threads:

Anthony's initial report and analysis with Yann:
http://www.cygwin.com/ml/crossgcc/2011-05/msg00046.html

Ron Flory hit the same problem:
http://www.cygwin.com/ml/crossgcc/2011-05/msg00054.html

Anthony's report to the ppl-devel list:
http://www.cs.unipr.it/pipermail/ppl-devel/2011-May/017450.html

Roberto's reply with a link to the fix in the PPL git repo:
http://www.cs.unipr.it/pipermail/ppl-devel/2011-May/017455.html

Signed-Off-By: Anthony Foiani <anthony.foiani@gmail.com>
(transplanted from 139b85d70b623e51f7585e7c64ecb8c6a6cf4567)

2008-04-28  Hiroki Kaminaga  <kaminaga@sm.sony.co.jp>

	[BZ 6740]

	nptl/sysdeps/powerpc/tcb-offsets.sym (PRIVATE_FUTEX_OFFSET):

	Guard sym definition with #ifndef __ASSUME_PRIVATE_FUTEX.

--- a/nptl/sysdeps/powerpc/tcb-offsets.sym

+++ b/nptl/sysdeps/powerpc/tcb-offsets.sym

@@ -15,4 +15,6 @@

 PID				thread_offsetof (pid)

 TID				thread_offsetof (tid)

 POINTER_GUARD			(offsetof (tcbhead_t, pointer_guard) - TLS_TCB_OFFSET - sizeof (tcbhead_t))

+#ifndef __ASSUME_PRIVATE_FUTEX

 PRIVATE_FUTEX_OFFSET		thread_offsetof (header.private_futex)

+#endif