binutils/binutils: rename function that build target libraries

Prepare for the incoming build/host/target frontends.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>

# Compute M68k-specific values

CT_DoArchTupleValues() {

    :

}