debug/gdb: install tic in the buildtools directory

'tic' is a build tool, its place is in the buildtools
directory, not in the toolchain's bin directory.

 # Compute M68k-specific values

 CT_DoArchTupleValues() {

     :

 }