complibs/ppl: fix 0.11-0.11.2 to compile with --disable-shared

PPL 0.11 (through 0.11.2) had a small bug where it still tried to build
and test its Java interface even when shared libraries are disabled.
Since that's exactly what ct-ng does, it explodes.

This is the patch from the PPL authors (see final link below).

More information can be found in these messages/threads:

Anthony's initial report and analysis with Yann:
http://www.cygwin.com/ml/crossgcc/2011-05/msg00046.html

Ron Flory hit the same problem:
http://www.cygwin.com/ml/crossgcc/2011-05/msg00054.html

Anthony's report to the ppl-devel list:
http://www.cs.unipr.it/pipermail/ppl-devel/2011-May/017450.html

Roberto's reply with a link to the fix in the PPL git repo:
http://www.cs.unipr.it/pipermail/ppl-devel/2011-May/017455.html

Signed-Off-By: Anthony Foiani <anthony.foiani@gmail.com>
(transplanted from 139b85d70b623e51f7585e7c64ecb8c6a6cf4567)

 diff -durN ltrace-0.4.orig/Makefile.in ltrace-0.4/Makefile.in

 --- ltrace-0.4.orig/Makefile.in	2008-10-26 15:34:21.000000000 +0100

 +++ ltrace-0.4/Makefile.in	2008-10-26 15:37:40.000000000 +0100

 @@ -5,6 +5,7 @@

  OS		:= @HOST_OS@

  ARCH		:= $(shell echo "@HOST_ARCH@" |sed -e s/i.86/i386/      \

  						   -e s/sun4u/sparc64/  \

 +						   -e s/alpha.*/alpha/  \

  						   -e s/arm.*/arm/      \

  						   -e s/sa110/arm/      \

  						   -e s/ppc64/ppc/      \