scripts: fix missing space when using CT_EXTRA_FLAGS_FOR_HOST

CT_EXTRA_FLAGS_FOR_HOST needs a preceding space to separate it from
any other options that have already been set.

Signed-off-by: Michael Hope <michael.hope@linaro.org>

 # Compute M68k-specific values

 CT_DoArchTupleValues() {

     :

 }