Include the full version number in the directory paths installed.
Change the version string so that it does not break 'make', and so that it has no '/' (it would be a hell if installed directories would mirror the SVN branches... :-/ )
Do not use implicit rules for the Makefile.
Simplify and enc=hance the --local test to refuse (un)installing.
Double-quotes variables, they are based on user input.
Eye-candy in the 'compile' and install messages.

/trunk/configure | 26 14 12 0 ++++++++++---------
/trunk/Makefile.in | 83 45 38 0 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
2 files changed, 59 insertions(+), 50 deletions(-)

 #!/bin/bash

 # This scripts extracts a crosstool-NG configuration from the log file

 # of a toolchain build with crosstool-NG.

 # Usage: cat <logfile> |$0

 awk '

 BEGIN {

   dump = 0;

 }

 $0~/Dumping crosstool-NG configuration: done in.+s$/ {

   dump = 0;

 }

 dump == 1 { $1 = "" }

 dump == 1

 $0~/Dumping crosstool-NG configuration$/ {

   dump = 1;

 }

 ' |cut -d ' ' -f 2-